Krijg je een wachtwoord foutmelding? Probeer dan eerst een reset : Reset
Mocht dat niet lukken dan kun je een verzoek indienen via het contact formulier.
Vermeld hierbij wel wat je forum gebruikersnaam is : Contact

Hulp bij ondertiteling "Beginner to winner"

Voor luchtige en serieuzere onderwerpen die niet in andere forums thuis horen.

Moderator: super_ik

Plaats reactie
Incluid
Deur-surfer
Deur-surfer
Berichten: 2
Lid geworden op: do sep 11, 2014 8:21 pm

Hulp bij ondertiteling "Beginner to winner"

Bericht door Incluid » zo jul 12, 2015 9:44 am

Hallo, Omdat ik slechthorend ben zou ik graag ondertitels van de Beginner to winner dvd willen hebben. Helaas heb ik die nergens -in welke taal dan ook- kunnen vinden. Het enige alternatief is dus om ze zelf te maken. Nou heb ik via spraakherkenning bijna de hele dvd al in het Engels kunnen ondertitelen, alleen is de kwaliteit van de ruwe versie bij lange na niet goed genoeg (standaard wordt jibe bijvoorbeeld als job herkend). Kortom ik zoek eigenlijk mensen die mee willen helpen de ruwe tekst aan te passen. Dat mag zowel in Nederlands of in Engels. Ik kan dan de teksten weer in de file aanpassen. De standaard mediaspeler en kladblok zijn al voldoende. Als iedereen even een hoofdstuk pakt zijn we zo klaar :-) Ik hoor het graag.

Gebruikersavatar
Flimofly
Deur-surfer
Deur-surfer
Berichten: 82
Lid geworden op: do jul 23, 2009 12:59 am

Re: Hulp bij ondertiteling "Beginner to winner"

Bericht door Flimofly » ma jul 13, 2015 3:40 pm

Sure! Heb je een PB gestuurd.

Freddy
Deur-surfer
Deur-surfer
Berichten: 3
Lid geworden op: ma mei 18, 2015 5:16 pm

Re: Hulp bij ondertiteling "Beginner to winner"

Bericht door Freddy » ma jul 13, 2015 4:34 pm

Mooi initiatief!

Zie PB voor Hoofdstuk 'Stance" .

Plaats reactie